“Autonomous vehicles are recording their surroundings continuously and have the potential to help with investigative leads,” an internal training document states.