Montana voters overwhelmingly approved a state constitutional amendment that elevates the privacy of a person’s electronic communications and data to the same level as “persons, houses, papers and possessions.”