The statute jacks up fines and imposes onerous new requirements on the American tradition of community groups registering voters—a move so at odds with historical precedent that even conservative judges, including the Roberts Court, should strike it down.