Flock Safety works with police to market scanners to hundreds of private community groups — which have no privacy safeguards.