Still smarting from last month's dump of phone numbers belonging to 500 million Facebook users, the social media giant has a new privacy crisis to contend with: a tool that, on a massive scale, links Facebook accounts with their associated email addresses, even when users choose settings to keep them from being public.