The first trek of the agency’s largest, most advanced rover yet on the Red Planet marks a major milestone before science operations get under way.