Millions of digital locks worldwide, including on Tesla cars, can be remotely unlocked by hackers exploiting a vulnerability in Bluetooth technology, a cybersecurity firm said on Tuesday.