Consumers around the world are increasingly paying more for a growing range of products in ways that don’t show up on receipts.